入选时间:2003年
文献描述:纳西族《东巴古籍》包含1000卷手稿,用2000多个象形文字记录了公元前30年到唐代(618—907年)的丰富内容,世界同类文献中只有他保存至今。
入选理由:纳西族《东巴古籍》是一种独特的书写文字和文化的代表,是人类遗产的重要组成部分。
保存地点:中国云南丽江县东巴文化研究所
纳西族是古代居住在中国西北黄河和湟水流域的羌族后裔。经过不断游牧迁移后,纳西先民最终定居在金沙江上游的东,西两岸。今天大约有30万纳西人生活在中国云南、四川和西藏自治区的交界处。
虽然那里的环境条件极其恶劣、物产匮乏,但是那些人仍然开创出自己独特而鲜明的民族文化。纳西族文化是通过叫做“东巴”的祭司来传承的因此得名“东巴文化”。同时,与纳西文化有关的一切——象形文字、经典、宗教礼仪舞蹈、工艺品和器具——都被冠以“东巴”之衔。让世人一直为之震惊、让东巴文化举世瞩目的是纳西先民用2000多个字创造出一套书写体系的能力——他们用一种特别的象形文字记录下自己的习俗和经典。用于书写《东巴古籍》的文字,对于研究书写语言的起源和发展具有极其重要的价值。东巴文字,在书写语言的发展史中具有无法取代的地位,他比商代的甲骨文更原始。世界同类文字中只有东巴文字仍然留存至今。
这批东巴古籍原稿记录了东巴文化的方方面面,从世界的诞生到哲学、经济、军事、文化、天文和农耕,乃至纳西人的生社会生活。他既是古代纳西社会的一部百科全书,也包罗了祈祷祝福、献祭驱魔和丧葬占卜等宗教仪式的方方面面。书稿用竹笔将内容写于当地的硬纸上,并用绳子装订。独特的书写方式和风格让《东巴古籍》中的这些文字看上去宛如精美绝伦的画幅。此外,这些原稿对于古代造纸和文献装订技术的比较研究具有很高的价值。古籍经不起岁月的侵蚀和不断触摸的腐蚀,因此,专家们正在研究对策,以保存这份不可复制的珍贵遗产。《东巴古籍》除了已经收集并保存下来的文献以外,其他都面临毁损而东巴文化本身由于受到其他强大文化的影响,正在逐渐消亡,现在能够读懂东巴经典的大师也屈指可数。
纳西古籍和东巴经典的创作时间和地点目前虽仍未得到充分他的考证,但是他们对研究古汉语的起源却具有很高的价值,而且藏传佛教对东巴宗教产生了很大的影响。因此,纳西族《东巴古籍》的源头可能并不局限于中国的西南地区,他也可能来自一些临近国家。
摘录自《世界的记忆—公元前1700年至今人类岁月长河中最值得珍藏的记忆》
联合国教育、科学及文化组织 权威编著
金琦 万洁 译
出版发行:时代出版传媒股份有限公司
安徽科学技术出版社
版次:2015年3月第1版